鄂倫春族是我國的少數(shù)民族之一,其鮮明的民族特點(diǎn)和醇厚的文化底蘊(yùn)是我省的寶貴財富,在國家"一帶一路"倡議下,將此獨(dú)具特色的民族文化傳播到世界各地已然成為龍江人的艱巨使命。文章旨在通過探討文化傳播與翻譯教學(xué)的有機(jī)結(jié)合,引起更多人對少數(shù)民族文化的關(guān)注,促進(jìn)龍江文化和翻譯工作的傳播和發(fā)展。

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
一、鄂倫春族簡介
二、鄂倫春族民俗文化的特點(diǎn)
    （一）姓氏的來歷傳說
    （二）服飾的特征及翻譯
    （三）音樂舞蹈詞匯的特征及翻譯
    （四）禁忌語
        1. 狩獵方面的禁忌：
        2. 婚姻方面的禁忌：
        3. 喪葬方面的禁忌：
三、民俗文化與翻譯教學(xué)
    （一）民族民俗文化詞匯翻譯策略
        1. 音譯法：
        2. 直譯法：
        3. 意譯法：
    （二）翻譯教學(xué)中的文化滲透
        1. 課程設(shè)置
        2. 實(shí)習(xí)實(shí)踐實(shí)訓(xùn)基地
    （三）語料庫建設(shè)
四、結(jié)束語



本文編號：4017794