【摘要】：隨著中國(guó)國(guó)際地位的不斷提高，漢語(yǔ)在世界上的影響力也與之劇增，外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)也成為了一種潮流。但在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)難免出現(xiàn)的偏誤。因此為了使外國(guó)人更快更好地掌握漢語(yǔ)比較句式中各句式的正確用法，提高對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的質(zhì)量與效率，本文以比較句為研究目標(biāo)，，以英語(yǔ)為母語(yǔ)的留學(xué)生為研究對(duì)象，通過(guò)不同句型的分析，總結(jié)出英語(yǔ)為母語(yǔ)的留學(xué)生的現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的偏誤所在，為以后的研究提供理論依據(jù)。 本文第一部分屬于緒論部分，該部分對(duì)于漢語(yǔ)比較句的研究范圍，研究方法以及研究意義。第二部分是漢語(yǔ)比較句的具體的偏誤分析，例如：“比”字句、“像這么（那么）”句、“跟（和、同）一樣”句、“有（沒有）這么（那么）”句、“不如”句、“不比”句等。第三部分指出漢語(yǔ)比較句的學(xué)習(xí)的不足之處以及建議，為今后的研究提供借鑒。
[Abstract]:With the improvement of China's international status, the influence of Chinese in the world has increased dramatically, and it has become a trend for foreigners to learn Chinese. However, errors inevitably occur in learning Chinese. Therefore, in order to enable foreigners to master the correct usage of Chinese comparative sentence patterns and improve the quality and efficiency of teaching Chinese as a foreign language, this paper takes comparative sentences as the research goal and foreign students whose mother tongue is English as the object of study. Through the analysis of different sentence patterns, this paper sums up the errors in modern Chinese learning of native English students, and provides the theoretical basis for future research. The first part of this paper belongs to the introduction part, this part for Chinese comparative sentence research scope, research method and research significance. The second part is the specific error analysis of Chinese comparative sentence, such as: "Bi" sentence, "like so (then)" sentence, "like (and, same)" sentence, "have (not) so (then)" sentence, "better" sentence, "No more than" sentence and so on. The third part points out the deficiency and suggestion of Chinese comparative sentence learning, and provides reference for future research.
【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐茗;比字句結(jié)果項(xiàng)與比較點(diǎn)的聯(lián)系[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

2 李吉華;;“比”字句比較結(jié)果的語(yǔ)法成分研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

3 喬麗;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的偏誤分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

4 武慧慧;;淺談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中對(duì)學(xué)生語(yǔ)言偏誤的分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

5 張藝;;美國(guó)零起點(diǎn)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)法偏誤分析[J];滁州學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

6 夏群;;漢語(yǔ)比較句研究綜述[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2009年02期

7 許紅花;;外國(guó)學(xué)生比較句習(xí)得偏誤原因及對(duì)策[J];科技信息;2009年19期

8 余敏;;“比”字句的否定形式“不比”的語(yǔ)用分析[J];重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

9 蔣靜;比較句的語(yǔ)義偏向及主觀程度的差異——“不如”句、“不比”句和“沒有(沒)”句[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

10 蔡綠;苗欣;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)言偏誤的認(rèn)知心理分析[J];通化師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 謝白羽;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的比較句研究[D];華東師范大學(xué);2011年

本文編號(hào)：2357246