查爾斯·狄更斯是最早被譯介到中國(guó)的歐美作家之一,自20世紀(jì)末以來(lái)他的作品幾乎全部被翻譯引入中國(guó),深受中國(guó)文壇和讀者的熱愛(ài)與追捧。受西風(fēng)東漸的影響,我國(guó)不少知名現(xiàn)代作家都受到狄更斯的影響,比如林紓、老舍、張?zhí)煲淼热恕Ｌ接懙腋箤?duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作家在創(chuàng)作文學(xué)作品中的影響,剖析其在中國(guó)被廣泛接受的深層次原因,為研究中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)和文化的發(fā)展提供有益借鑒。

【文章頁(yè)數(shù)】：4 頁(yè)

【文章目錄】：
一、狄更斯對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作家的影響
    (一)狄更斯與林紓
        1．題材的選擇
        2．結(jié)構(gòu)布局
        3．政治訴求
        4．?dāng)⑹路绞?br>    (二)狄更斯與老舍
        1．小人物題材塑造的借鑒與發(fā)展
        2．小說(shuō)結(jié)構(gòu)方面
        3．幽默創(chuàng)作風(fēng)格的熏陶
    (三)狄更斯與其他現(xiàn)代作家
        1．沈從文與狄更斯
        2．錢(qián)鐘書(shū)與狄更斯
        3．巴金與狄更斯
二、狄更斯在中國(guó)被廣泛接受的原因
    (一)充滿現(xiàn)實(shí)主義特征
    (二)映射人道主義思想
    (三)采用通俗化手法
三、結(jié)語(yǔ)



本文編號(hào)：4055029