五四時(shí)期以來(lái)，副刊在我國(guó)的報(bào)紙發(fā)展史上起到了重要的作用。在新的歷史條件下，改革進(jìn)一步深入，全球化的步伐日益加速，英文副刊在各大報(bào)紙版面應(yīng)運(yùn)而生。在廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等媒介大行其道的時(shí)代背景下，《蘇州日?qǐng)?bào)》等地方報(bào)紙的英文副刊正面臨歷史的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，想要更好地生存和發(fā)展，必須適應(yīng)市場(chǎng)的需求，做出準(zhǔn)確的受眾定位，進(jìn)行必要的版面改進(jìn)，以求最佳的傳播效果。 本文從報(bào)紙副刊，尤其是英文報(bào)紙副刊的起源、發(fā)展入手，淺析了副刊的地位與作用，副刊的定位和特色。然后具體分析了《蘇州日?qǐng)?bào)》英文副刊的編輯方針和具體編輯方法。通過(guò)分析其受眾定位、新聞定位，以及具體的版面分析，總結(jié)出英文副刊的特色和存在的不足；進(jìn)而結(jié)合《揚(yáng)子晚報(bào)》英語(yǔ)新聞版的實(shí)踐，歸納出理想中地方報(bào)紙英文副刊應(yīng)該具備的特點(diǎn)，以期于對(duì)英語(yǔ)新聞從業(yè)者有所參考和啟示。

【文章頁(yè)數(shù)】：59 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文提要
Abstract
引言
第一章 副刊的發(fā)展與作用
    第一節(jié) 副刊的發(fā)展
    第二節(jié) 英文副刊的特點(diǎn)
    第三節(jié) 英文副刊的地位和作用
    第四節(jié) 副刊與其他版面的關(guān)系
第二章 《蘇州日?qǐng)?bào)》英文副刊編輯方針
    第一節(jié) 辦刊定位
    第二節(jié) 受眾定位
第三章 《蘇州日?qǐng)?bào)》英文副刊的編輯方法
    第一節(jié) 組版
    第二節(jié) 具體版面設(shè)計(jì)
    第三節(jié) 文體結(jié)構(gòu)分析
第四章 《揚(yáng)子晚報(bào)》英語(yǔ)新聞版成敗的啟示
    第一節(jié) 創(chuàng)辦緣由和辦報(bào)理念
    第二節(jié) 英文新聞版的定位
    第三節(jié) 成功與缺陷
第五章 創(chuàng)辦理想中的地方英文副刊的要求
    第一節(jié) 社會(huì)性與新聞性的統(tǒng)一
    第二節(jié) 嚴(yán)肅性與可讀性的統(tǒng)一
    第三節(jié) 服務(wù)性與娛樂(lè)性的統(tǒng)一
    第四節(jié) 展望和發(fā)展
結(jié)語(yǔ)
參考書(shū)目
攻讀學(xué)位期間本人公開(kāi)發(fā)表的論文
后記
詳細(xì)摘要



本文編號(hào)：4034647