【摘要】：新聞報(bào)道在日常生活中扮演著越來越重要的角色。新聞報(bào)道應(yīng)是客觀公正的,而它在傳遞信息的同時(shí),也可能在傳達(dá)報(bào)道者或者他集體隱藏的意識(shí)形態(tài)立場(chǎng)。費(fèi)氏三維框架是分析新聞報(bào)道行之有效的方法�！耙粠б宦贰笔橇�(xí)近平總書記以基礎(chǔ)設(shè)施和貿(mào)易往來為紐帶,為了推進(jìn)中國和歐亞非的進(jìn)一步融合而提出的偉大戰(zhàn)略。然而,“一帶一路”也面臨著一系列的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)。大國競(jìng)爭(zhēng)是建設(shè)一帶一路所面臨的重大課題。美國便是中國在“一帶一路”上可能面臨主要競(jìng)爭(zhēng)之一。本文選取美國主流新聞機(jī)構(gòu)的新聞報(bào)道,即《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》和《今日美國》,采用費(fèi)氏的三維框架理論,自建語料庫,對(duì)美國主流媒體關(guān)于一帶一路的報(bào)道分別從文本、話語實(shí)踐和社會(huì)實(shí)踐三個(gè)層面進(jìn)行分析,旨在了解美國在報(bào)道“一帶一路”時(shí)的側(cè)重點(diǎn)及其所持的態(tài)度。研究結(jié)果證明相關(guān)新聞?wù)Z篇具有不實(shí)性,報(bào)道帶有一定的傾向性,運(yùn)用特定語言手段塑造了一個(gè)專制強(qiáng)權(quán)的中國形象,并暗指“一帶一路”倡議是中國稱霸世界的野心的最好詮釋,對(duì)中方發(fā)起一帶一路的意圖與目的表示質(zhì)疑。中方的初衷重在互聯(lián)互通,合作共贏,西方媒體卻不斷對(duì)外渲染“一帶一路”存在諸多風(fēng)險(xiǎn),對(duì)“一帶一路”的有效執(zhí)行表示焦慮和疑惑。他們含蓄地將他們的意識(shí)形態(tài)整合到新聞話語中,營造對(duì)我國不利的國際輿論氛圍,進(jìn)而影響了各國的決策。本研究為“一帶一路”的學(xué)術(shù)研究拓寬了角度,豐富了批評(píng)性話語分析的應(yīng)用研究。同時(shí)本研究有助于提高新聞讀者批判性的閱讀意識(shí),通過語料庫幫助讀者手段了解美國報(bào)紙對(duì)“一帶一路”的態(tài)度、立場(chǎng),及其背后所隱含的意識(shí)形態(tài)因素。最后本研究對(duì)以后推進(jìn)“一帶一路”戰(zhàn)略時(shí)減少其他國家對(duì)其誤解有一定的啟示意義。
【學(xué)位授予單位】：中國礦業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H315

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 潘艷艷;;美國媒體話語霸權(quán)下的中國海上力量構(gòu)建——基于2013-2014年美國“戰(zhàn)略之頁”網(wǎng)站有關(guān)中國海軍新聞報(bào)道的批評(píng)話語分析[J];外語研究;2015年02期

2 邵斌;回志明;;西方媒體視野里的“中國夢(mèng)”——一項(xiàng)基于語料庫的批評(píng)話語分析[J];外語研究;2014年06期

3 文旭;;政治話語與政治隱喻[J];當(dāng)代外語研究;2014年09期

4 馮捷蘊(yùn);;美國環(huán)境新聞報(bào)道的話語研究——以“哥本哈根氣候峰會(huì)”為例[J];外語學(xué)刊;2014年05期

5 辛斌;;批評(píng)話語分析中的認(rèn)知話語分析[J];外語與外語教學(xué);2012年04期

6 胡壯麟;;積極話語分析和批評(píng)話語分析的互補(bǔ)性[J];當(dāng)代外語研究;2012年07期

7 單勝江;;新聞?wù)Z篇的批評(píng)性話語分析[J];外語學(xué)刊;2011年06期

8 錢毓芳;田海龍;;話語與中國社會(huì)變遷:以政府工作報(bào)告為例[J];外語與外語教學(xué);2011年03期

9 錢毓芳;;英國《太陽報(bào)》關(guān)于恐怖主義話語的主題詞分析[J];浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

10 吳鵬;;《現(xiàn)實(shí)政治的話語——常態(tài)的政治》評(píng)介[J];現(xiàn)代外語;2010年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張薇;基于語料庫的中外“一帶一路”話語批評(píng)架構(gòu)分析[D];南京師范大學(xué);2018年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 王同斌;基于語料庫的中美“一帶一路”新聞報(bào)道的對(duì)比研究[D];中北大學(xué);2017年

本文編號(hào)：2775886