本文試圖以重新、多角度地認識真正的契訶夫戲劇為契機，以中國現(xiàn)代戲劇的發(fā)展過程為出發(fā)點，對契訶夫的主要五部多幕劇和中國現(xiàn)代戲劇史上深受契訶夫影響的作家及其作品進行分析，并結(jié)合受到契訶夫影響、同時又是無產(chǎn)階級文學(xué)和蘇聯(lián)社會主義文學(xué)奠基人的高爾基劇作的情況，來考察契訶夫劇作中體現(xiàn)出的現(xiàn)代性因素對我國現(xiàn)代戲劇的作用。 第一章主要對契訶夫戲劇在中國的譯介及研究情況進行梳理，主要以時間為線索，為下文深入探討其戲劇在我國現(xiàn)代戲劇發(fā)展過程中的作用提供背景。 第二章詳細分析契訶夫戲劇的主要特點及體現(xiàn)在其戲劇美學(xué)、內(nèi)容、風(fēng)格等諸方面的現(xiàn)代性。其中涉及契訶夫戲劇在戲劇史上的作用、與易卜生的比較，以便更好地挖掘其戲劇的現(xiàn)代性因素。 第三章，也是本文重點之一，詳細探討了在中國現(xiàn)代戲劇走向成熟時期受到契訶夫直接影響，或者說有與之相似的創(chuàng)作特點的五位中國作家的作品，通過他們對契訶夫戲劇不同程度的借鑒情況來考察契訶夫戲劇對中國現(xiàn)代戲劇發(fā)展的具體作用。 第四章分析契訶夫?qū)χ袊鴳騽∮绊懙牧硪粭l途徑，即高爾基戲劇對中國的影響。主要...

【文章頁數(shù)】：67 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
前言
第一章 契訶夫戲劇在中國譯介及研究情況概述
第二章 契訶夫戲劇及其現(xiàn)代性問題
    第一書 契訶夫劇作的基本情況
    第二節(jié) 嶄新的戲劇理念：絕對真實和悲喜交織的生活
    第三節(jié) 戲劇內(nèi)容的轉(zhuǎn)變：從神壇到現(xiàn)實再到內(nèi)心
    第四節(jié) 形式與風(fēng)格：“比幾代人的壽命還要長”
    小結(jié)
第三章 如何拿來：中國劇作家對契訶夫戲劇的借鑒
    第一節(jié) 中國現(xiàn)代戲劇走向成熟時期其現(xiàn)代性初探
    第二節(jié) 戲劇理念及其內(nèi)容的選擇：從易卜生到契河夫
    第三節(jié) 生活戲劇與心理戲劇——平靜然而有為
    第四節(jié) 濃郁詩意和抒情氛圍的籠罩
    小結(jié)
第四章 高爾基戲劇——中國劇作家學(xué)習(xí)契訶夫的另一條道路
第五章 契訶夫戲劇在中國現(xiàn)代戲劇史上的地位和作用
    第一節(jié) 中國劇作家對契訶夫的改造
    第二節(jié) 不可避免的誤讀及其原因
結(jié)束語
參考書目
后記



本文編號：4030568