<正>新時期,"中國文化走出去"戰(zhàn)略的實(shí)施為傳播中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化提供了新的機(jī)遇,也為不同文化間的交流提供了充分的便利條件。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作為人類文化寶庫中的一員,為繁榮和發(fā)展世界文化作出了重要貢獻(xiàn)。曲藝是我國各民族說唱表演藝術(shù)的統(tǒng)稱,為中華文化的傳承與發(fā)展發(fā)揮了自己獨(dú)特的作用,產(chǎn)生了廣泛而深遠(yuǎn)的影響。具體來說,在我國傳統(tǒng)的曲藝作品中,"倫理道德"和"人格建構(gòu)"一直是曲藝表演藝術(shù)家致力于追求的主題,這些

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、中國傳統(tǒng)曲藝對外傳播的歷史與現(xiàn)狀:以相聲的境外傳播為例
二、當(dāng)前加強(qiáng)中國傳統(tǒng)曲藝對外傳播的契機(jī)
    (一)“中國文化走出去”戰(zhàn)略為傳統(tǒng)曲藝的對外發(fā)展提供了絕佳機(jī)遇。
    (二)繁榮的社會經(jīng)濟(jì)條件為傳統(tǒng)曲藝的域外傳播奠定了良好基礎(chǔ)。
三、推動中國傳統(tǒng)曲藝“走出去”的時代意義
四、促進(jìn)中國傳統(tǒng)曲藝域外傳播的途徑
    (一)提升翻譯數(shù)量,注重“相聲劇”在臺灣地區(qū)大受歡迎,它的成功經(jīng)驗(yàn)在其他傳統(tǒng)曲藝形式的對外推廣方面亦值得我們借鑒。
    (二)創(chuàng)新傳統(tǒng),提高節(jié)目的可接受性。
    (三)充分利用媒介資源,擴(kuò)展傳播渠道。
五、小結(jié)



本文編號：4036758