喜劇小品語(yǔ)言幽默色彩濃厚,研究喜劇小品語(yǔ)言的幽默策略對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教材的編寫有借鑒意義。何慶魁編寫的小品在中國(guó)喜劇小品中具有代表性,其中,特色化的語(yǔ)言是其作品魅力構(gòu)成的重要要素。本文通過(guò)考察何慶魁的代表作品,概括了其小品的幽默特點(diǎn),從較為宏觀的角度分析了小品用以征服觀眾的幽默策略,并初步探討了小品幽默策略對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教材編寫的借鑒意義。 全文由五部分組成,引言部分介紹了幽默語(yǔ)言的研究現(xiàn)狀以及本文的研究范圍、研究目的。第二部分從小品的內(nèi)容、塑造的形象以及語(yǔ)言等角度,揭示了何慶魁小品的幽默特點(diǎn)是一種平民式幽默。第三部分從語(yǔ)言要素和語(yǔ)用方面分析了何慶魁小品幽默語(yǔ)言策略的多樣性。其小品構(gòu)造幽默的語(yǔ)言策略主要有語(yǔ)音手段,如押韻、諧音、超常停頓等；詞匯手段有仿擬詞語(yǔ)、詞義偏離以及超常搭配等；還有突破語(yǔ)用規(guī)則,有效利用預(yù)設(shè)構(gòu)造幽默等等。第四部分探討了其語(yǔ)言幽默策略對(duì)漢語(yǔ)教材編寫的借鑒意義。第五部分為本文的結(jié)論。

【文章頁(yè)數(shù)】：47 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
目錄
1 緒論
    1.1 問(wèn)題的提出
    1.2 研究范圍
    1.3 研究現(xiàn)狀
    1.4 語(yǔ)料來(lái)源
    1.5 創(chuàng)新之處
2 何慶魁小品幽默語(yǔ)言的特色—平民化風(fēng)格
    2.1 小品內(nèi)容源于農(nóng)村生活
    2.2 塑造了真實(shí)可信的農(nóng)民形象
    2.3 使用了平民化的語(yǔ)言
3 何慶魁小品語(yǔ)言幽默的策略
    3.1 利用語(yǔ)音形成幽默
    3.2 詞匯偏離手段
    3.3 語(yǔ)用偏離手段
4 小品語(yǔ)言幽默策略對(duì)漢語(yǔ)教材編寫的借鑒意義
    4.1 對(duì)外漢語(yǔ)教材趣味性的重要性
    4.2 小品語(yǔ)言幽默策略對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教材編寫的借鑒意義
5 結(jié)語(yǔ)
注釋
參考文獻(xiàn)
后記



本文編號(hào)：4046146