本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)言景觀研究的視角、理論與方法，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

2 0 1 4年 3月 外語(yǔ)教學(xué)與研究 (外國(guó)語(yǔ)文雙月刊) Ma r . 2 0 1 4 第4 6卷第 2期 F o r e i g n L a n g u a g e T e a c h i n g a n d Re s e a r c h( b i mo n t h l y ) Vo 1 . 4 6 No . 2

語(yǔ)言景觀研究的視角、理論與方法 [新加坡]新加坡國(guó)立大學(xué) 尚國(guó)文[挪威]卑爾根大學(xué) 趙守輝

提要：語(yǔ)言景觀是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中一個(gè)新興的研究領(lǐng)域，著重考察公共空間中各類語(yǔ)言標(biāo)牌的象征意義�，F(xiàn)實(shí)世界中的語(yǔ)言景觀通過(guò)語(yǔ)言與空間的互動(dòng)反映并塑造族群的權(quán)勢(shì)和地位。本文綜合考察語(yǔ)言景觀研究的背景、研究方法、理論視角、發(fā)展前景及挑戰(zhàn)等，全面展示這一領(lǐng)域的研究概況。國(guó)內(nèi)的語(yǔ)言景觀研究尚處于起步階段，本文的綜述可以為國(guó)內(nèi)的相關(guān)研究提供參考和借鑒。 關(guān)鍵詞：語(yǔ)言景觀、標(biāo)牌、公共空間、多語(yǔ)現(xiàn)象、權(quán)勢(shì)

[中圖分類號(hào)] H 0 4 3 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A[文章編號(hào)] 1 0 0 0— 0 4 2 9 ( 2 0 1 4 ) 0 2— 0 2 1 4 . 1 0

1 .引言

在過(guò)去十幾年中，“語(yǔ)言景觀” ( 1 i n g u i s t i c l a n d s c a p e )成為社會(huì)語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的 一

個(gè)研究熱點(diǎn)，在符號(hào)學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)等學(xué)科也 E t益引起重視。

語(yǔ)言景觀研究關(guān)注公共空間和場(chǎng)所中的語(yǔ)言使用問(wèn)題，不僅考察現(xiàn)實(shí)環(huán)境中語(yǔ)言使用的特點(diǎn)和規(guī)律，更重要的是探究語(yǔ)言選擇背后所蘊(yùn)含的深層次的政策取向、權(quán)勢(shì)、身份等問(wèn)題。據(jù)粗略統(tǒng)計(jì)，自1 9 9 7年至今，國(guó)際規(guī)模的“語(yǔ)言景觀”專題研討會(huì)已舉辦過(guò)五屆，以“語(yǔ)言景觀”為主題發(fā)表的論著達(dá)十部以上，期刊論文及碩博士學(xué)位論文則不下百篇。由于語(yǔ)言景觀研究的視角和方式新穎而獨(dú)特， G o r t e r ( 2 0 0 6 )將其看作是研究多語(yǔ)現(xiàn)象 ( m u l t i l i n g u a l i s m)的新路徑， S p o l s k y ( 2 0 0 9 )認(rèn)為語(yǔ)言景觀研究是考察一個(gè)城市社會(huì)語(yǔ)言生態(tài)的好方法。世界各地的語(yǔ)言景觀研究發(fā)展勢(shì)頭迅猛，相比之下，國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)界對(duì)于這一新興研究領(lǐng)域

*本研究獲得教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項(xiàng)目“新形勢(shì)下國(guó)家語(yǔ)言文字發(fā)展戰(zhàn)略研究” ( 1 0 J Z D O 0 4 3;趙世舉為

項(xiàng)目首席專家，第二作者為子課題負(fù)責(zé)人之一)的資助。感謝評(píng)審專家及《外語(yǔ)教學(xué)與研究》編輯部提出的寶貴修改意見(jiàn)。

21 4

Word文檔免費(fèi)下載：語(yǔ)言景觀研究的視角、理論與方法 （下載1-10頁(yè)，，共10頁(yè)）

  本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)言景觀研究的視角、理論與方法，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。