英語邏輯結果程式語在英語交流中起著重要的作用。本研究對比分析12個高頻使用的英語邏輯結果程式語在中國學習者語料庫和本族語者語料庫中的搭配情況,旨在探索兩個語言使用群體英語邏輯結果程式語語義韻的使用特點。首先,運用AntConc軟件在中國學習者語料庫(CELC)和本族語者語料庫(CROWN&CLOB)中檢索節(jié)點詞,提取搭配索引行。第二步,通過觀察建立類連接,以確定決定各邏輯結果程式語語義韻語法上的詞性。最后,總結各邏輯結果程式語在各語料庫中的語義韻特點,在此基礎上對比分析語義韻使用的相同之處和不同之處,并分析背后原因。研究表明,在使用英語邏輯結果程式語語義韻中,同英語本族語者相比中國英語學習者少用了"due to"的消極語義韻；過度使用了"thanks to"的積極語義韻；誤用了"[bring] about", "[result] in"和"[lead] to"的語義韻。在英語邏輯結果程式語"a result of, "[result]from", "caused by", "because of, "so that", "now that",和‘’as a result"的語義...

【文章頁數(shù)】：74 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
ABSTRACT
摘要
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
    1.1 Background of the Research
    1.2 Purpose of the Research
    1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Review of Semantic Prosody
        2.1.1 Definitions of Semantic Prosody
        2.1.2 Classifications of Semantic Prosody
        2.1.3 Previous Studies on Semantic Prosody
    2.2 Review of ELRF
        2.2.1 Definition of ELRF
        2.2.2 Corpus-based Researches of ELRF Abroad
        2.2.3 Corpus-based Researches of ELRF at Home
    2.3 Summary
Chapter Three Research Design
    3.1 Research Corpora
    3.2 Research Node Words and Questions
    3.3 Research Tool
    3.4 Research Methods and Procedures
    3.5 Summary
Chapter Four Results and Discussions
    4.1 Overall Distribution of Semantic Prosodies of ELRF in Two Corpora
        4.1.1 The Semantic Prosodies of Causative ELRF
        4.1.2 The Semantic Prosodies of Resultative ELRF
    4.2 Comparison of Semantic Prosodies of ELRF between Two Corpora
        4.2.1 ELRF Displayed Similar Semantic Prosody
        4.2.2 ELRF Displayed Different Semantic Prosody
    4.3 Summary
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Findings of the Research
    5.2 Implications of the Research
    5.3 Limitations and Suggestions
Bibliography
Acknowledgements



本文編號：4000323