本文選題：傳統(tǒng)漢族婚禮 + 英格蘭婚禮�。� 參考：《華北電力大學(xué)》2014年碩士論文

【摘要】：婚禮是人生新的開始,是人一生中的重要里程碑,在人的一生中具有不可替代的位置。婚禮作為一種禮儀形式,跟文化傳統(tǒng)密不可分。與其它各種體現(xiàn)傳統(tǒng)文化的民俗相比,婚禮具有更加豐富的文化內(nèi)涵和象征,婚禮承載著傳統(tǒng)文化的精髓。不同的國家、地區(qū)、民族,其婚禮形式也千差萬別,各自表現(xiàn)出不同的文化內(nèi)涵。 中國傳統(tǒng)的漢族婚禮和英格蘭婚禮分別來自不同的國家和文化,兩種婚禮的形式、特點(diǎn)也各不相同。為了更好地分析中國傳統(tǒng)漢族婚禮與英格蘭婚禮,本文分別選取了《京華煙云》和《名利場》兩部作品作為分析語料,從霍夫斯泰德的價值維度的角度出發(fā),探討中國傳統(tǒng)的漢族婚禮與英格蘭婚禮在個人主義與集體主義、不確定性規(guī)避、權(quán)力距離和男性氣質(zhì)與女性氣質(zhì)四個維度的定位。 通過對中國傳統(tǒng)漢族婚禮和英格蘭婚禮的比較與分析,本文得出的最終結(jié)論是：中國傳統(tǒng)的漢族婚禮更傾向于集體主義,具有較高的不確定性規(guī)避,較大的權(quán)力距離,且男性氣質(zhì)更為突出；而英格蘭婚禮則更能表現(xiàn)出個人主義,較低的不確定性規(guī)避,較小的權(quán)力距離,女性氣質(zhì)更為突出的特點(diǎn)。而這兩種婚禮所表現(xiàn)出的不同特點(diǎn),歸根結(jié)底源自于二者所在的傳統(tǒng)文化的差異。
[Abstract]:Wedding is a new beginning of life, an important milestone in life, and an irreplaceable position in one's life. As a form of etiquette, weddings are closely related to cultural traditions. Compared with other folk customs which embody traditional culture, wedding has more rich cultural connotations and symbols, and the wedding bears the essence of traditional culture. Different countries, regions and nationalities, their wedding forms also vary, each showing different cultural connotations. Traditional Chinese and English weddings come from different countries and cultures. In order to better analyze the Chinese traditional Chinese wedding and the English wedding, this paper chooses "Beijing smoke cloud" and "Vanity Fair" as the analysis corpus, starting from the value dimension of Hofstede. This paper discusses the orientation of Chinese traditional Chinese wedding and English wedding in four dimensions: individualism and collectivism, uncertainty avoidance, power distance and masculinity and femininity. Through the comparison and analysis of the traditional Chinese and English weddings, the final conclusion is that the traditional Chinese weddings tend to collectivism, have higher uncertainty, and have a large power distance. English weddings are more individualistic, less uncertain, less powerful, and more feminine. The difference between the two weddings comes from the difference of their traditional culture.
【學(xué)位授予單位】：華北電力大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：G04

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 湯新煌;關(guān)哲;;試析霍夫斯泰德的文化維度理論——跨文化視角[J];遼東學(xué)院學(xué)報;2006年04期

2 周英莉;魏慧哲;;《蝸居》和《絕望的主婦》中透視出的中西婚姻模式[J];電影文學(xué);2010年13期

3 曲彥斌;中國婚禮儀式史略[J];民俗研究;2000年02期

4 馬芳琴;;從傳統(tǒng)婚俗看中西方文化差異[J];旅游縱覽(下半月);2012年09期

5 鄒積銘;;境外主要文化價值取向模式述評[J];經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊;2012年09期

6 郭金秀;;從婚禮習(xí)俗看中西方婚姻觀中的宗教影響[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報;2011年03期

7 姜魯寧;;從話語分析角度對比英漢婚禮致辭中的隱喻及其文化模式[J];齊魯師范學(xué)院學(xué)報;2011年02期

，

本文編號：2090213