稱贊語是人們對(duì)人或物表示贊美、賞識(shí)、欽佩等感情的話語,它作為一種禮貌語言,具有濃厚的文化特征,不同文化對(duì)稱贊語有不同要求,不同文化賦予稱贊語不同的內(nèi)涵。本文以跨文化語用學(xué)為理論基礎(chǔ),從韓國語稱贊語的分類、表現(xiàn)形式入手,分析韓國語稱贊語的言語模式和語用功能,運(yùn)用DCT(Discourse completion test)的分析方法,通過對(duì)韓國語母語話者和中國學(xué)習(xí)者使用韓國語稱贊語的特征進(jìn)行對(duì)比分析,旨在挖掘兩種語言中使用稱贊言語行為的差異,并剖析其背后的文化因素,指導(dǎo)韓國語學(xué)習(xí)者更加深入地理解韓國語稱贊言語行為,避免在跨文化交際中出現(xiàn)失誤。

【文章頁數(shù)】：9 頁


本文編號(hào)：4044870