本文選題：篇際互文性 + 運(yùn)行機(jī)制��； 參考：《中國(guó)外語(yǔ)》2012年04期

【摘要】：本文探究了篇際互文性的運(yùn)行機(jī)制,解釋了其生成和闡釋過(guò)程。文章認(rèn)為篇際互文性的生成是語(yǔ)言使用者選擇、協(xié)商和順應(yīng)的結(jié)果,在此過(guò)程中常常伴隨著特定語(yǔ)言和社會(huì)實(shí)踐的重新語(yǔ)境化和改適轉(zhuǎn)換。而篇際互文性的闡釋過(guò)程即是從語(yǔ)境、結(jié)構(gòu)、動(dòng)態(tài)性和意識(shí)程度4個(gè)角度追溯意義生成的過(guò)程,其間往往要考慮到篇際互文性的變異性。
[Abstract]:This paper explores the operational mechanism of intertextuality and explains its formation and interpretation process. This paper holds that the generation of intertextuality is the result of language users' choice, negotiation and adaptation, and it is often accompanied by the recontextualization and adaptation of specific language and social practice. The process of interpreting intertextuality is to trace the process of meaning generation from the perspectives of context, structure, dynamics and consciousness, in which the variability of intertextuality is often taken into account.
【作者單位】： 華南理工大學(xué);
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“當(dāng)代漢語(yǔ)大眾語(yǔ)篇中的篇際互文性研究”(12YJC740114) 廣東省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃基金項(xiàng)目“漢語(yǔ)語(yǔ)篇中篇際互文性的語(yǔ)用學(xué)研究”(08K-05) 中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)滾動(dòng)支持項(xiàng)目“全球化背景下的篇際互文性研究”(x2wyD2117910)的階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：H05

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 武建國(guó);秦秀白;;篇際互文性的順應(yīng)性分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2006年05期

2 武建國(guó);劉蓉;;篇際互文性的語(yǔ)用分析模式[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2012年01期

3 武建國(guó);;篇際互文性在當(dāng)代公共話(huà)語(yǔ)中的語(yǔ)用功能[J];外語(yǔ)教學(xué);2012年02期

4 武建國(guó);;篇際互文性研究述評(píng)[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2012年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃成夫;;順應(yīng)理論在中國(guó)研究的回顧與展望[J];長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào);2008年03期

2 郭曉暉;;關(guān)聯(lián)-順應(yīng)視角下的廣告體裁互文性解讀[J];貴州工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

3 汪晶;武建國(guó);;招聘廣告語(yǔ)篇的體裁分析[J];華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

4 葛恒婷;;互文性淺述[J];考試周刊;2009年03期

5 楊增成;;互文性的語(yǔ)言學(xué)研究綜述[J];南陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年11期

6 汪晶;武建國(guó);;從“公安一博”透視博客中的話(huà)語(yǔ)商業(yè)化趨勢(shì)[J];華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

7 武建國(guó);劉蓉;;篇際互文性的語(yǔ)用分析模式[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2012年01期

8 包尕娃;李玉鵬;;從語(yǔ)用順應(yīng)論看廣告翻譯的互文性[J];齊齊哈爾師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2011年04期

9 武建國(guó);;篇際互文性在當(dāng)代公共話(huà)語(yǔ)中的語(yǔ)用功能[J];外語(yǔ)教學(xué);2012年02期

10 曾文雄;;話(huà)語(yǔ)中意識(shí)形態(tài)的互文性敘事[J];天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2011年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 李先鋒;全球語(yǔ)境下的實(shí)用文章研究與教學(xué)應(yīng)用[D];西南大學(xué);2011年

2 曾文雄;翻譯的文化參與[D];華東師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 謝瑞芹;英漢廣告文本互文性的順應(yīng)性研究[D];南京財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

2 王莉;動(dòng)態(tài)語(yǔ)境分析閱讀模式的一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)研究[D];河北師范大學(xué);2010年

3 馬卓;選擇與順應(yīng)[D];河南大學(xué);2011年

4 張翠翠;從順應(yīng)角度看英語(yǔ)電影中的禁忌語(yǔ)的語(yǔ)用效果[D];山東大學(xué);2011年

5 劉紅葉;從順應(yīng)論看曾譯《荊棘鳥(niǎo)》的翻譯[D];山東大學(xué);2011年

6 周z，

本文編號(hào)：2113724