東巴祭祀儀式中的祝福語是東巴向天地、祖先、神靈祈求給祭祀主人家、東巴祭司禳災(zāi)避禍、福澤保佑的用語。祝福語體現(xiàn)了東巴祭司和祭祀主人家對自然、神靈的膜拜和崇敬,希望獲得它們的庇佑和對美好生活的向往。東巴經(jīng)中的祝福語用語大多較為固定或相近,用字豐富,組合形式多樣,對這一類固定用語用字的研究,將有助于我們了解東巴經(jīng)文獻用字狀況和特色。全文分為五章,第一章為《納西東巴古籍譯注全集》及祝福語簡介、東巴經(jīng)文獻研究現(xiàn)狀、本文的研究思路和方法；第二章至第四章對各類祝福語進行詳細的用字分析；第五章是結(jié)論。本文以《納西東巴古籍譯注全集》100卷為材料,將東巴經(jīng)中的常用祝福語分為求壽類、健康福澤類、子孫興旺類,對各祝福語的用字情況從文字記錄語言的方式、語言與文字的對應(yīng)關(guān)系、文字的符號體態(tài)、字序方面進行整理研究。最后,分析影響用字的原因有：文字系統(tǒng)內(nèi)部的原因,語言與文字之間的相互影響,以及受寫經(jīng)人、讀經(jīng)者、地域的影響。

【文章頁數(shù)】：192 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 《納西東巴古籍譯注全集》簡介
    第二節(jié) 東巴經(jīng)中的祝福語簡介
    第三節(jié) 東巴經(jīng)文獻研究現(xiàn)狀
    第四節(jié) 研究思路和方法
第二章 求壽類祝福語用字研究
    第一節(jié) 延年益壽
    第二節(jié) 白頭黃牙、祖孫同堂
第三章 健康福澤類祝福語用字研究
    第一節(jié) 耳傳佳音、流水滿塘
    第二節(jié) 無病無痛
第四章 子孫興旺類祝福語用字研究
第五章 結(jié)論
    一、東巴經(jīng)祝福語的用字特點
    二、影響用字的因素
附表:《納西東巴古籍譯注全集》常用祝福語用字表
參考文獻
后記



本文編號：4050373