這一有針對(duì)性的裁剪卻是日記編輯亞瑟·赫爾普斯與麥格雷戈小姐的有意為之。除檢查語(yǔ)法、通順語(yǔ)言外,刪減日記中頻繁出現(xiàn)的女王對(duì)政事處理的記載與評(píng)論以突出重點(diǎn)——在蘇格蘭愜意生活的王室一家以及與高地民眾其樂(lè)融融的相處日�！�—正是寫(xiě)作者與編輯對(duì)日記內(nèi)容去政治化的意圖所在。曾經(jīng)具有強(qiáng)烈政治含義的傳統(tǒng)服飾與武器裝備被去政治化地消解為了不再具威脅性的如畫(huà)風(fēng)光與引發(fā)浪漫想象可入畫(huà)的高地配飾,一個(gè)深得民心的王室在蘇格蘭詩(shī)意生活的高地神話(huà)就此形成。

【文章頁(yè)數(shù)】：12 頁(yè)


本文編號(hào)：4014510