白維國版《近代漢語詞典》以探索近代漢語詞匯歷時演變軌跡為目標(biāo),追蹤近代漢語的詞義走向,收詞較為完備,系統(tǒng)性強(qiáng),是漢語詞匯史上一塊新的里程碑。它使更多詞語的詞義接近原貌甚至還原歷史真相,此乃語言發(fā)展長河中一大幸事。然正如該詞典副主編江藍(lán)生先生所言:“古今中外辭書史表明,辭書的完善、修訂是一個永無止境的過程�！睙o論哪一時代,詞典的不可窮盡性與滯后性都是不可避免的,我們在修訂一部詞典時,只能將其做到好上加好,但要做到?jīng)]有一絲遺漏或者失誤也是不可能的。筆者論文以高文達(dá)版《近代漢語詞典》、許少峰版《近代漢語詞典》、《近代漢語大詞典》、以及《白話小說語言詞典》、《漢語大詞典》等其他綜合類詞典為主要參照對象,抱懷“白璧更白”的熱忱,梳理了白維國版《近代漢語詞典》中水部詞語的所有詞條。在閱讀與思考的過程中,吸收已有研究成果,結(jié)合自己的體會與發(fā)現(xiàn),對其詞條、釋義、例證與注音等方面的內(nèi)容提出疑問與嘗試性解答,愿為《近代漢語詞典》的修訂盡綿薄之力。文章緒論部分,簡單介紹了本篇論文的寫作目的和意義,以及學(xué)術(shù)界對于《近代漢語詞典》現(xiàn)有研究的成果。第一章從專書文獻(xiàn)詞匯、斷代文獻(xiàn)詞匯和專書詞典、斷代詞典兩部分,主要介...

【文章頁數(shù)】：69 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖1木制藥籃）

上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文第四章《白編》水部詞語義項與釋義獻(xiàn)疑37（圖1木制藥籃）綜上分析，“水火籃”應(yīng)是“外涂紅漆的藥箱。明清時期的道教中人與文人雅士出行時常常攜帶�！倍⒎鞘恰把b食物的籃子”，“水火”也不是指代食物。此處“水火籃”的釋義，與“水火棍”有相似之處�！栋拙帯分�，“水....

圖2葉承祧友聲堂刻本）

第五章《白編》水部詞語引例補(bǔ)充與引文�？鄙虾煼洞髮W(xué)碩士學(xué)位論文40清朝葉承宗的《濼函》卷十，是清順治葉承祧友聲堂刻本，下圖所示：（圖2葉承祧友聲堂刻本）出自《皂羅袍》，而非《步步嬌》。并且此書證存在有很多處省略，需要補(bǔ)充說明，否則很難理解其中文義。文中“俺那爹”與“俺這爹”應(yīng)不....

圖3明崇禎刻本）

第五章《白編》水部詞語引例補(bǔ)充與引文校勘上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文44本相關(guān)的書證如圖所示：（圖3明崇禎刻本）有書中載：“情奇郎派瀨忒無徒。當(dāng)初拿子小阿奴奴好似珎珠瑪瑙，活寶珊瑚。”從該刻本來看，“情哥郎”被今人書寫成“情奇郎，”因“奇”與“哥”相似，且書證版本模糊所致，所以“情哥....

圖4高文達(dá)《近代漢語詞典》截圖）

上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文第五章《白編》水部詞語引例補(bǔ)充與引文�？�45能，而無大厲，升以為上卿之贊。”韋昭注：“厲，惡也�！薄赌印す�(jié)葬下》：“則惟上帝鬼神，降之罪厲之禍罰而棄之。”明·方孝孺《王子文字解》：“虺，蟲之厲者也，而仲虺為良臣……滅惡征也。”所以“瀨”有“惡”義，“派瀨....

本文編號：4048001