本文分別從詞形、詞義、詞源三方面對廣西陸川縣烏石鎮(zhèn)客家方言詞匯與普通話詞匯進行比較研究。通過對廣西陸川縣烏石鎮(zhèn)客家方言詞匯的調(diào)查和研究,不僅可以為將來深入研究廣西客家話乃至整個客家話的擴散、傳播、變異提供材料。同時,也為分析客家話與其他漢語方言的接觸、借用提供現(xiàn)實的語言材料。 全文共分六章:第一章緒論,介紹客家的源流和客家方言的分布,廣西陸川縣烏石鎮(zhèn)的概況,客家方言的研究現(xiàn)狀,本項研究目的和意義、方法和步驟,語料的收集和整理等。第二章介紹廣西陸川縣烏石鎮(zhèn)客家方言的語音系統(tǒng)。第三章對廣西陸川縣烏石鎮(zhèn)客家方言詞匯和普通話詞匯的相同性進行分析。第四章對廣西陸川縣烏石鎮(zhèn)客家方言詞匯和普通話詞匯的差異性進行比較研究。第五章分析廣西陸川烏石鎮(zhèn)客家方言詞匯與普通話詞匯異同的原因。第六章結(jié)語,通過本項研究,知道了廣西陸川縣烏石鎮(zhèn)客家方言詞匯與普通話詞匯的相同性和差異性以及異同形成的原因。

【文章頁數(shù)】：125 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
1 引言
    1.1 客家概況
    1.2 廣西陸川縣烏石鎮(zhèn)概況
    1.3 客家方言研究現(xiàn)狀
    1.4 本項研究的目的及意義
    1.5 本項研究的方法和步驟
    1.6 語料的收集和整理
        1.6.1 語料的收集
        1.6.2 語料的整理
        1.6.3 與本文有關的一些說明
2 烏石鎮(zhèn)客家方言語音系統(tǒng)
    2.1 聲母系統(tǒng)
    2.2 韻母系統(tǒng)
    2.3 聲調(diào)系統(tǒng)
3 烏石鎮(zhèn)客家方言詞匯與普通話詞匯的相同性
    3.1 詞形相同
    3.2 詞義相同
    3.3 詞源相同
4 烏石鎮(zhèn)客家方言詞匯與普通話詞匯的差異性
    4.1 詞形差異
        4.1.1 音節(jié)數(shù)量的差異
        4.1.2 疊音與非疊音的差異
        4.1.3 語素的差異
        4.1.4 造詞理據(jù)的差異
    4.2 詞義的差異
        4.2.1 詞義范圍不同
        4.2.2 詞形相同而詞義完全不同
        4.2.3 詞形相同而詞性不同
        4.2.4 詞形相同而感情色彩不同
    4.3 詞源的差異
        4.3.1 古語詞的繼承
        4.3.2 方言詞的吸收
        4.3.3 方言詞的創(chuàng)新
5 烏石鎮(zhèn)客家方言詞匯與普通話詞匯異同原因綜述
    5.1 語言內(nèi)部因素
        5.1.1 語音變化的影響
        5.1.2 語言繼承的影響
        5.1.3 語言接觸的影響
        5.1.4 語言認知的影響
    5.2 語言外部因素
        5.2.1 社會的影響
        5.2.2 語言態(tài)度的影響
6 結(jié)語
注釋
參考文獻
附錄 1 烏石鎮(zhèn)客家方言詞匯與普通話詞匯分類對照表
附錄 2 烏石鎮(zhèn)客家方言熟語和童謠
致謝



本文編號：4050121